Partial Transcript – Latin
9-9.07.1905 House #35 Maria Kondratiuk: Procopus Kondratiuk filius Joannis Kondratiuk et Annae natae Waszczuk (as in the record) Anna Kondratiuk filia Gregorii Szul et Marta nata Kurasz
Obstetrix: Martha Szul
Partial Transcript – English
Maria Kondratiuk daughter of: Procopus Kondratiuk son of Joannis Kondratiuk and Anna nee Waszczuk and Anna Kondratiuk daughter of Gregory Szul and Martha nee Kurasz.
Midwife: Martha Szul